The importance of source studies and popularization of the little-known lifetime editions of L. Starytska-Chernyakhivska for a comprehensive study of her work is emphasized. The bibliographic value of such copies from the “Repressed Literature” collection of the Vernadsky National Library of Ukraine and the history of their entry into the special fund are highlighted. The edition of “Cain and Abel” (1917) is comprehensively analyzed in the historical and literary aspects, its rarity is substantiated and its importance as a historical source is emphasized. Relying on the method of careful reading of the text and gaining a theoretical understanding of Ukrainian journalism, it is proposed to consider the work “Cain and Abel” in the genre paradigm of journalism, rather than literary fiction, and its genre is specified as essay. Hermenevich decoding of the meanings embedded in the text was carried out.
Keywords: L. Starytska-Chernyakhivska, “Cain and Abel” (1917), rare book, special fund, “Rehabilitated Literature” collection, “Repressed Literature” electronic collection.
Files to Download
Download DOI: https://doi.org/10.17721/2520-6346.2(65).29-51
References
1. Budnyi V. (2023). Iz suziria "pleiadivtsiv": literaturno-krytychna eseistyka
Liudmyly Starytskoi-Cherniakhivskoi pochatku KhKh stolittia. Naukovyi visnyk
Uzhhorodskoho universytetu. T. 1, № 49. Seriia: Filolohiia. S. 30–36.
2. Halych V. Khudozhnii narys u zhanrovii systemi publitsystychnoi
spadshchyny Olesia Honchara. Elektronna biblioteka Instytutu zhurnalistyky. URL:
http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1251
3. Dziuba I. M. (2001). Akademiia nauk Ukrainy Natsionalna. Entsyklopediia
Suchasnoi Ukrainy [Elektronnyi resurs] / Redkol. : I. M. Dziuba, A. I. Zhukovskyi,
M.H. Zhelezniak [ta in.] ; NAN Ukrainy, NTSh. K. : Instytut entsyklopedychnykh
doslidzhen NAN Ukrainy. URL: https://esu.com.ua/article-43408
4. Elektronna biblioteka "Ukrainika". Ukrainika – elektronna biblioteka. NBUV.
LibNAS. Library Portal of National Academy of Sciences of Ukraine.
URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?C21COM=F&I21DBN=
UKRLIB& P21DBN=UKRLIB
5. Elektronna kolektsiia "Represovana literatura". LibNAS. Library Portal of
National Academy of Sciences of Ukraine. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/col/
col0000020024
6. Zhelikhovska N. Teoretychne obhruntuvannia publitsystyky yak vydu literaturnoi
diialnosti u pratsiakh V. Zdorovehy. Elektronna biblioteka Instytutu zhurnalistyky.
URL: http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1677
7. Zvedenyi kataloh ukrainskoi knyhy (1917–1923). Natsionalna biblioteka
Ukrainy imeni Yaroslava Mudroho. URL: http://surl.li/oqdcr
8. Zvorskyi S. L. Marginalii. Ukrainska bibliotechna entsyklopediia.
URL: http://surl.li/hkrlt
9. Kovalchuk H. I. (2004) Knyzhkovi pamiatky (ridkisni ta tsinni knyzhky)
v bibliotechnykh fondakh. K.: NBUV, 644 s.
10. Literaturoznavchyi slovnyk-dovidnyk (1997) / R. Hromiak, Yu. Kovaliv ta in.
K. : VTs "Akademiia". 611 s.
11. Literaturoznavcha entsyklopediia: U dvokh tomakh. (2007). T. 2. M–Ia
/ Avt.-uklad. Yu. Kovaliv. K. : VTs "Akademiia", 624 s.
12. Nelypa H.P. Rarytet. Ukrainska bibliotechna entsyklopediia.
URL: http://surl.li/oqddv
13. Ostashko T. S. (1998) Z istorii literaturno-mystetskoho zhyttia v Ukraini za
chasiv Tsentralnoi Rady. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal. № 3. S. 24–38.
URL: http: //resource.history.org.ua/publ/journal_1998_3_24
14. Panochini S. (1918). Knyzhkova ukrainska produktsiia v 1917 rotsi. Knyhar :
litopys ukrainskoho pysmenstva. Sichen. Ch. 5. S. 243–250. URL: http://irbisnbuv.
gov.ua/ulib/item/ukr0000012907
15. Sokolov V. Iu. Proveniientsiia. Ukrainska bibliotechna entsyklopediia.
URL: http://surl.li/hkrku
16. Romanyshyna N. (2010). Orhanizatsiia analitychnoi roboty nad nedoslidzhenym
tekstom represovanoho avtora : na prykladi opovidannia L. Starytskoi-Cherniakhivskoi
"Kain ta Avel". Ukrainska literatura v zahalnoosvitnii shkoli. № 6. S. 13–18.
17. Slovnyk suchasnykh polihrafichnykh terminiv: knyha redaktora (2019)
/ uporiad. V. Shpak. K. : DP "Ekspres-obiava", 136 s.
18. Smolnytska O. (2023). Liudmyla Starytska-Cherniakhivska – pivzabuta postat
ukrainskoi literatury. Surma. URL: https://surma.com.ua/1014-ludmyla-staryckacherniakhivska-
pivzabuta-postat-ukrainskoi-literatury.html
19. Smolnytska O. (2023). Pershi ukrainski perekladachky – vid KhIKh stolittia.
Surma. URL: https://surma.com.ua/968-pershi-ukrainski-perekladachky-vid-khikhstolittia.
html
20. Spysok represovanoi literatury: Zaboroneni vydannia 1920–30-kh rokiv (2018)
/ uporiad. S.I. Bilokin. K. : Ukr. propilei, 520 s.
21. Starytska-Cherniakhivska L. (1917). Kain ta Avel. K. : Drukarnia AT "Chas",
16 s. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000025348
22. Starytskaia-Cherniakhovskaia L. M. (1906). M. M. Kotsiubynskyi (Opyt
krytycheskaho ocherka) : otdelnyi ottysk iz zhurnala "Kievskaia Staryna". K.: Typolytohrafiia
T-va N. A. Hyrych, 105 p. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/
ukr0000025349
23. Khomenko O., Skopnenko B. Uporiadkuvannia mohyly kozakiv I Ukrainskoho
polku imeni Bohdana Khmelnytskoho na Zamkovii hori : komemoratyvni praktyky
v suchasnykh muzeinykh stratehiiakh NMIU. Naukovyi visnyk Natsionalnoho
muzeiu istorii Ukrainy. № 7. S. 450–456. URL: https://visnyk.nmiu.org/index.php/
nv/article/view/501/461
24. Cherniakhovskaia-Starytskaia L. M. (1905). B. Hrynchenko. Pysannia. V. 1 :
ottysk iz zhurnala "Kievskaia Staryna". K.: Typohrafiia Ymperatorskaho Unyversyteta sv.
Vladymira. 43 s. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item /ukr0000025338
25. Shchus O. I. (2003). Bohdanivskyi polk, Pershyi ukrainskyi kozachyi imeni
B. Khmelnytskoho polk. Entsyklopediia istorii Ukrainy. URL: http://www.history.org.ua/
?termin=Bogdanivskyj_polk