Archive, Volume 53-2 (2018)


The article considers the presentation of the Osip Makovey’s language picture of the world in the lyrical works of the First World War with the help of lexical means. The poet’s world outlook positions are inextricably linked to the archetypes of the Ukrainian people’s thinking, which were formed over the thousand-year history and represent the national awareness of the ethnos unity in the spiritual, cultural, historical, territorial aspects. The author, through own vision of social cataclysms, reveals the tragedy of Ukrainians who do not have own state, live under the yoke of other peoples with the prohibition of self-determination and freedom, they are forced to be involved in a senseless war against each other in the native land. The poet declares that the struggle for national happiness is the only path to freedom.

Key words: language picture of the world, thematic field, national archetype.

Files to Download



1. Вайсгербер Й. Л. Родной язык и формирование духа / Й. Л. Вайсбергер. – М., УРСС Эдиториал, 2004. – 232 с. 2. Гердер Й. Г. Избранные сочинения / Й. Г. Гердер. – М., Худ. литература, 1959. – 342 с. 3. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. – М. Прогресс, 2000. – 400 с. 4. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / В. фон Гумбольдт. – М. Прогресс, 1985. – 452 с. 5. Маковей О. Вибрані твори [Електронний ресурс] / О. Маковей. – Режим доступу: 6. Порциг В. Членение индоевропейской языковой области / В. Порциг.– М., 1964. – 334 с. 7. Потебня А. А. Мысль и язык / А. А. Потебня. – К.: Мистецтво, 1993. – 302 с. 8. Юнг К. Г. Архетип и символ / К. Г. Юнг. – М. Ренессанс, 1991. – 304 с. 9. Arndt E. M. Ideen űber die hȍchste historischt Ansicht der Sprach / E. M Arndt. – Rostok- Leipzig, 1805. – 125 s. 10. Fichte J. G. Von der Sprachfähigkeit und dem Ursprűnge der Sprache / J. G. Fichte. – Berlin, 1846. – 111 s. 11. Gabelentz G. von der. Die Sprachwissenschaftґ. ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse. – Leipzig, 1891. – 152 s. 12. Hartmann N. Zur Grundlegung der Ontologie / N. Hartmann – Berlin, 1965. – 42 s.