ФРАНКО-МАГРИБСЬКИЙ ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНТЕКСТ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ХХ СТОЛІТТЯ ЯК ПОЛІКУЛЬТУРНА ХУДОЖНЯ МАТРИЦЯ

Архів, Випуск 48-1 (2017)

Анотація

Присвячено окресленню віхових особливостей художнього прозового дискурсу представників франко-магрибського письма другої половини ХХ ст. у культурно-історичному зрізі.

Ключові слова: адаптація, асиміляція, двомовність, жанрові модифікації, письменницька генерація, полікультурність, постколоніальний дискурс.

Файли для завантаження

Завантажити

Список використаної літератури

1. Прожогина С.В. Рубеж эпох – рубеж культур. Проблемы типологии литературы на французском языке в странах Северной Африки. 40–80-е годы [Текст] / С.В. Прожогина. – М. : Наука, 1994. – 287 с. 2. Bonn Ch., Khadda N., Mdarhri-Alaoui A. [Texte] / Charles Bonn, Naget Khadda et Abdallah Mdarhri-Alaoui. Littйrature maghrйbine d'expressionfranзaise, Paris: EDICEF, 1996. – 271 p. 3. Bonn Ch. L'ubiquitй citadine, espace de l'йnonciation du roman maghrйbin [Texte] / Charles Bonnes // Peuples Mйditerranйens, № °37. – Paris, 1986. – P. 61–65. 4. Noiray J. Littйratures francophones. Tome I. Le Maghreb [Texte] / Jacques Noiray. – Paris: Йditions Belin, 1996. – 192 p. 5. Dйjeux J. La littйrature maghrйbine d'expression franзaise [Texte] / Jean Dйjeux. – Paris: Presses universitaires de France, 1992. – 127 p. 6. Gageatu-Ionicescu A. Lectures de sable. Les rйcits de Tahar Ben Jelloun: thиse de doctorat; discipline: littйrature franзaise [Ressource йlectronique] / Alina GageatuIonicescu. – Universitй Rennes-2-Universitй de Craiova, 2009. – 327 p. – Mode d'accиs:http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/42/19/48/PDF /theseGageatu.pdf. 7. Gontard M. Le Moi йtrange. Littйrature marocaine de langue franзaise [Texte] / Marc Gontard. – Paris: L'Harmattan, 1993. – 192 р. 8. Gontard M. Modernitй-postmodernitй dans le roman marocain de langue franзaise [Texte] / Marc Gontard // Littйratures frontaliиres. Littйrature maghrйbine: interactions culturelles et mйditerranйe. Ecritures marocaines, йcritures tunisiennes, paroles d'auteurs. – Trieste: Edizioni Universitа di Trieste, 2003. – Vol. 3. – P. 9.