З’ясовується внутрішня співвіднесеність сюжету й образів поеми Лесі Українки “Русалка” з українською романтичною традицією ХІХ ст. Розглядаються твори Є. Гребінки, І. Вагилевича, Л. Боровиковського, М. Костомарова, П. Куліша, М. Маркевича, Т. Шевченка, М. Старицького й ін. Наголошується, що поема Лесі Українки суголосна з багатьма творами, в основі яких – фольклорно-міфологічні джерела, у ній наявні яскраві романтичні традиції на рівні сюжету, характеротворення, поетики, є романтичне сприйняття та зображення людського буття.
Ключові слова: романтизм, фольклор, балада, русалка, традиція, тема, мотив, образ.
Файли для завантаження
Завантажити
Список використаної літератури
1. Александрова М. Фольклорні традиції в поемі Лесі Українки "Русалка"
/ Мар'яна Александрова // Олена Пчілка, Леся Українка і родина Косачів в
історії української та світової культури. Наук. збірник. – Луцьк, 2014. – С. 4–9.
2. Вишневська Г. Сакрально-хтонічна лексика у поетичних драмах Лесі Українки
/ Галина Вишневська // Питання літературознавства. – Вип. 82. – С. 52–59.
3. Вовчок Марко Твори: в 7 т. Т.1 / Марко Вовчок. – К. : Дніпро, 1964. Т. 1.
/ С. 107–112.
4. Гребінка Є.П. Човен // Євген Гребінка. Твори в 5-ти т. – К. : Держлітвидав України, 1957. – Т. 1. – С. 29.
5. Давидюк В. Первісна міфологія українського фольклору / Віктор Давидюк. – Луцьк : Волинська книга, 2007. – 324 с.
6. Данилюк-Терещук Т. Інтерпретація фольклорного образу русалки в українській романтичній традиції / Тетяна Данилюк-Терещук // Волинь філологічна. – Луцьк, 2000. – С. 21–27.
7. Драй-Хмара М. Леся Українка. Життя і творчість / М. Драй-Хмара. – К. :
ДВУ, 1926. – 156 с.
8. Зеров М. Леся Українка. Критико-біографічний нарис // Микола Зеров.
Українське письменство / Упорядник доктор філологічних наук Микола Сулима. – К. : Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003. – С. 383–416.
9. Зеров М. Українське письменство ХІХ ст. / Микола Зеров // Твори : у 2 т.
[упоряд. Г.П. Кочур, Д.В. Павличко]. – К. : Дніпро, 1990. Т. 2. – 1990. Історико-літературні та літературознавчі праці. – С. 64–245.
10. История романтизма в русской литературе. (1825–1840). – М. : Наука,
1979. – 328 с.
11. Камінчук О. Художній дискурс української поезії кінця ХІХ – початку
ХХ ст. / Ольга Камінчук. – К. : Педагогічна преса, 2009. – 352 с.
12. Куліш П. О. Рибалка / Пантелеймон Куліш // Твори в 2 т. Т. 1. – К. : Дніпро, 1989. – С. 283–284.
13. Марків Р. Сфери трансформації міфологічно-фольклорних образів у структурі характеру літературного героя / Руслан Марків // Література. Фольклор. Проблеми поетики. Вип. 38. – К. : ВПЦ "Київський університет", 2013. – С. 54–163.
14. Мишанич С. Міфологія у творчості Тараса Шевченка / С. Мишанич // Записки НТШ. Праці секції етнографії та фольклору. – Л.,1995. – С. 234–251.
15. Погребенник В.Ф. Народною творчістю натхненна: До 120-річчя від народження Лесі Українки / В.Ф. Погребенник. – К. : Товариство "Знання", 1990. – 48 с.
16. Пчілка О. Лист до І. Франка у Львові в зв'язку з друкуванням поеми Лесі
Українки "Русалка" та її віршів. № 17. 1887 р., не пізніше квітня / Олена Пчілка // Леся Українка. Документи і матеріали. 1871–1970. – К. : Наукова думка,
1971. – С. 36–38.
17. Регуш Ю. Образ русалки у творах Якова Щоголева у контексті поезії
українських романтиків // Актуальні проблеми слов'янської філології.
– Бердянськ, 2011. – Вип. ХХІV. – Ч. 1. – С. 68–80.
18. Романтизм // Літературознавча енциклопедія : у двох томах Т. 2. / Авт.-
уклад. Ю.І. Ковалів. – К. : ВЦ. "Академія", 2007. – С. 350–353.
19. Семенюк Л. Українські народні балади в колі наукових та літературних
інтересів Лесі Українки / Л. Семенюк // Науковий вісник Волинського державного університету. – 1998. – № 7. – С. 31–33.
20. Старицький М. Утоплена, або Русалчина ніч / Михайло Старицький.
Твори у 8 т. – Т. 2. – К. : Дніпро, 1964. – С. 237–297.
21. Українка Леся. Русалка / Леся Українка // Зібр. творів : У 12 т. – Т. 2.
– К. : Наукова думка, 1975. – С. 9–20.
22. Українка Леся. Русалка. Примітки Леся Українка / Зібрання творів у 12 тт.
– К. : Наукова думка, 1975. Т. 2. – С. 344.
23. Українські поети-романтики. – К. : Наукова думка, 1987. – 432 с.
24. Филипович П. Русалка / Павло Филипович // Літературознавчі студії. Компаративістика. Статті. Рецензії. – Черкаси : Брама-Україна, 2008. – С. 221–227.
25. Франко І. Леся Українка / Іван Франко // Збір. тв. : У 50 т. – К.: Наукова
думка, 1981. – Т. 31. – С. 254–274.
26. Шевченко Т.Г. Русалка / Тарас Шевченко // Повне зібрання тв. : У 12 т.
– Т. 1. – К. : Наук. думка, 1989. – С. 272–273.
27. Шевченко Т.Г. Причинна / Тарас Шевченко // Повне зібрання тв. : У 12 т.
– Т. 1. – К. : Наук. думка, 1989. – С. 10–14.
28. Шевченко Т.Г. Утоплена / Тарас Шевченко // Повне зібрання тв. : У 12 т.
– Т. 1. – К. : Наук. думка, 1989. – С. 123–127.
29. Яценко М.Т. Романтизм / М.Т. Яценко // Історія української літератури
ХІХ століття: У 3 кн. Кн. 1. – К. 1995. – С. 24–311.