Творчість Лесі Українки в рецепції учених-компаративістів українського зарубіжжя 20–80-х років ХХ століття
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6346.2(61).165-183Ключові слова:
компаративістика, національне письменство, стиль, типологія, генетико-контактологія, рецепція, європейський контекст, національна специфікаАнотація
Поаналізовано погляди дослідників-емігрантів (Ю. Бойка-Блохіна, М. Глобенка, І. Качуровського) на творчість Лесі Українки у її взаємозв'язках із світовою літературою. Обґрунтовано висновок про різновекторність осмислення художнього доробку авторки в компаративістських моделях учених (з акцентуванням уваги на проблемах типології та генетико- контактології, із залученням міждисциплінарного, інтермедіального, контекстуального та інших підходів), що переконливо демонструє функціональність методологічного інструментарію порівняльного літературознавства у вивченні національного письменства.
Посилання
1. Boiko Yu. Estetychni pohliady Lesi Ukrainky ta yii stylovi shukannia / Yu. Boiko // Vybrane. – Miunkhen, 1981. – T. 3. – S. 241–286.
2. Boiko Yu. "Kaminnyi hospodar" Lesi Ukrainky / Yu. Boiko // Vybrane. – Miunkhen, 1981. – T. 3. – S. 327–362 (S. 345).
3. Boiko Yu. Ukrainskyi romantyzm Tsentralnoi i Skhidnoi Ukrainy u yoho stosunku do zakhidnoievropeiskoi romantyky / Yu. Boiko // Vybrane. Miunkhen, 1974. – T. 2. – C. 249–267.
4. Boiko Yu. Do problemy rozvytku Frankovoho styliu / Yu. Boiko // Vybrani tvory. – K. : Medekol, 1992. – S. 94–109.
5. Boiko Yu. Do problemy Frankovoho romantyzmu / Yu Boiko // Vybrane. – Miunkhen, 1971. – T. 1. – S. 75–81.
6. Diuryshyn D. Teoryia sravnytelnoho yzuchenyia lyteratury / D. Diuryshyn. – M. : Prohress, 1979. – 320 s.
7. Zerov M. Nove ukrainske pysmenstvo. Ukrainske pysmenstvo / M. Zerov – K. : Osnovy, 2003. – S. 6–105.
8. Kachurovskyi I. Pokirna pravdi i krasi (Lesia Ukrainka ta yii tvorchist) / І.Kachurovskyi // Promenysti sylvety: lektsii, dopovidi, statti, esei, rozvidky. – K. : Vyd. dim "Kyievo-Mohylian. Akad.", 2008. – S. 53–88.
9. Tvorchist Lesi Ukrainky: natsionalno-kulturni kody i yevropeiska tradytsiia [Elektronnyi resurs] : мizhnar. nauk. кonf. (24–25 lut. 2021 r. // Slovo i chas. – 2021. – № 3 (717). – S. 117. – Rezhym dostupu: https://il-journal.com/index.php/journal/ issue/view/209/3_2021_pdf.
10. Nalyvaiko D. Styl poezii Shevchenka i yoho mizhnatsionalnyi kontekst. Komparatyvistyka y istoriia literatury / D. Nalyvaiko. – K. : Akta, 2007. – S. 235–273.
11. Narivska V. Suchasna frantsuzka komparatyvistyka: problemy metody / V. Narivska, N. Pakhsarian // Slovo i chas. – 2020. – № 3. – S. 48–64.
12. Petrov V. Ukrainska literature / V. Petrov, D. Chyzhevskyi, M. Hlobenko // Ukrainska literatura. Mirchuk I. Istoriia ukrainskoi kultury. – Miunkhen ; Lviv, 1994. – S. 6–242.
13. Purpus I. Imaholohichnyi metod [Elektronnyi resurs] / І. Purpus //Metodolohii suchasnoi literaturnoi komparatyvistyky : zb. nauk. рr. vid. komparatyvistyky In-tu literatury im. T.H. Shevchenka NAN Ukrainy / red. H. Syvachenko. – K., 2020. – S. 59–106. – Rezhym dostupu: http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/ attachments/metodologi i _17.02.2021.pdf.
14. Riazantseva T. Intermedialnist yak metodolohiia literaturnoi komparatyvistyky. [Elektronnyi resurs] / Т. Riazantseva // Metodolohii suchasnoi literaturnoi komparatyvistyky : zbirka nauk. рr. viddilu komparatyvistyky In-tu l-ry im. T. H. Shevchenka NAN Ukrainy / red. H. Syvachenko. K., 2020. – S. 233–257. – Rezhym dostupu: http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/ metodologii_ 17.02.2021.pdf.
15. Sverbilova T. Mizhdystsyplinarnyi aspekt aktualnykh kontseptiv suchasnoi postkolonialnoi teorii v dyskursi Comparative Culture [Elektronnyi resurs] / Т. Sverbilova // Metodolohii suchasnoi literaturnoi komparatyvistyky : zb. nauk. рr. vid.komparatyvistyky In-tu l-ry im. T.H. Shevchenka NAN Ukrainy / red. H. Syvachenko. – Kyiv, 2020. – S. 408–428. – Rezhym dostupu: http://www.ilnan.gov.ua/media/k2/attachments/ metodologii_ 17.02.2021.pdf.
16. Syvachenko H. Kulturnyi transfer – nova metodolohiia komparatyvistyky. [Elektronnyi resurs] / Н. Syvachenko // Slovo i chas. – 2019. – № 3. – S. 71–81. – Rezhym dostupu: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/ 170789/08-Syvachenko.pdf? equence=1.
17. Skoryna L. Teoriia intertekstualnosti: vytoky, zdobutky, problemy. [Elektronnyi resurs] / L. Skoryna // Metodolohii suchasnoi literaturnoi komparatyvistyky : zb. nauk.pr. vid. komparatyvistyky In-tu l-ry im. T.H. Shevchenka NAN Ukrainy / red. H. Syvachenko. – K.,2020. – S. 125–159. – Rezhym dostupu: http://www.ilnan.gov.ua /media/k2/attachments/metodologii_17.02.2021.pdf.
18. Teterina O. Komparatyvistska model I. Kachurovskoho: mizh henetyko- kontaktolohiieiu i typolohiiei. [Elektronnyi resurs] / О. Teterina // Science and Education a New Dimension. Philology – 2020. – VIII (70). – Issue 235. – Sept. S. 44–48. – Rezhym dostupu: http://seanewdim.com/ploads/3/4/5/1/34511564/uhttpsdoi. org10.31174send-ph2020-235viii70-11.pdf.
19. Teterina O. Ukrainskyi romantyzm u yevropeiskomu literaturnomu konteksti: pohliady Yu. Boika-Blokhyna na problemu styliu [Elektronnyi resurs] / О. Teterina. – 2020. – VIII (70). – Issue 189. – Feb. – S. 59–68. – Rezhym dostupu: https://seanewdim.com/uploads/3/4/5/1/34511564/httpsdoi.org10.31174send-ph2019- 189vii55-14.pdf.
20. Teterina O. Fenomen ukrainskoi emihratsiinoi komparatyvistyky: diapazon rukhu, poshukovi oriientyry, yevropeiskyi kontekst / О. Teterina [Elektronnyi resurs: dys. na zdobuttia stupenia d-ra filol. nauk. – K., 2021. – 462 s. – Rezhym dostupu: http://scc.univ.kiev.ua/upload/iblock/87f/dis_%D0%A2%D0%B5%D1%82%D0%B5% D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B0%20%D0%9E.%D0%91.pdf.
21. Boyko-Blochyn J. Die Stilrecherchen Lesja Ukrainkas auf dem Hintergrund der Weltliteratur / J Boyko-Blochyn // Lesja Ukrainka und die europäische Literature. – Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 1994. – S. 11–32.
22. Bojko-Blochyn J. Lesja Ukrajinka und die eurohaische Literatur / J. Bojko- Blochyn. – Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau Verlag, 1994.
23. Teterina O. Ukrainian Versions of Classic Plots and Characters: Anent the Question of the European Canon / O. Teterina // Technology transfer: innovative solutions in Social Sciences and Humanities (Proceedings of the 2-nd Annual Conference. 28 March. 2019. – Tallinn, Estonia). – P. 30–33.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2021 Літературознавчі студії
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
