ТЕАТР КОРИФЕЇВ І ТЕАТР "БЕРЕЗІЛЬ" У ПРАЦЯХ ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦІВ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6346.60.102-112Ключові слова:
театр корифеїв, театр "Березіль", рецепція, діаспора, національна ідентичність, модернізмАнотація
Розглянуто питання рецепції творчості театру корифеїв та театру "Березіль" у літературознавстві української діаспори другої половини ХХ ст. Матеріалом для дослідження стали статті й радіопередачі Ю. Лавріненка, літературознавчі розвідки Ю. Шереха та М. Павлишина. Йдеться також про еміграційні постановки спектаклів, здійснені театром "Березіль" у радянській Україні, про режисерські інтерпретації П. Саксаганським п'єс В. Шекспіра. Розглядається нове перепрочитання творів М.П. Старицького режисерами діаспори. З'ясовано причини популярності творів драматургів-класиків у глядачів діаспори. У роботі використано спогади та невідомі архівні джерела.
Посилання
1. Blavatskyi V. Moia pratsia z Lesem Kurbasom. MUR. Zbirnyky literaturno- mystetskoi problematyky. Zbirnyk I. Miunkhen-Karlsfeld, 1946. C. 90–95.
2. Dyvnych Iu. 25-richchia teatru Lesia Kurbasa "Berezil". Litavry. 1947. Ch. 2. S. 59–60.
3. Kulish M. Narodnii Malakhii: Trahediine. Filiadelfiia: Kyiv, 1952. 67 s.
4. Lavrinenko Iu. Zrub i parosty: Literaturno-krytychni statti, esei, refleksii. [Miunkhen]: Suchasnist, 1971. 334 s.
5. Lavrinenko Iu. Literaturnyi svit: peredachi na radio "Svoboda" z 12.XI.1959 po 01.III.1966. Kyiv: Tvim inter, 2013. 784 s.
6. Lavrinenko Iu. Na ostannii vystavi "Berezolia" – "Maklena Grasa". Lavrinenko Iu. Chorna purha ta inshi spomyny. [Miunkhen]: Suchasnist 1985. 194 s.
7. Lavrinenko Iu. Shche odna knyzhka materiialiv z arkhivu Arkadiia Liubchenka. Lysty do pryiateliv. 1963. Knyha 11–12. S. 46–48.
8. Les Kurbas: spohady suchasnykiv / Za red. V. S. Vasylka. Uporiad.
M. H. Labinskyi. Kyiv: Mystetstvo, 1969. 359 s.
9. Les Kurbas: Staty y vospomynanyia o Lese Kurbase. Lyteraturnoe nasledye / Sost. M. H. Labynskyi, L. S. Taniuk. Moskva: Yskusstvo, 1988. 463 s.
10. Lyst O. Burevii do Yu. Lavrinenka vid 20 chervnia 1946 roku. IL. F. 215. Od. zb. 83. Ark. 1.
11. Lyst O. Burevii do Yu. Lavrinenka vid 24 zhovtnia 1947 roku. IL. F. 215. Od. zb. 83. Ark. 8.
12. Lyst Yu. Lavrinenka do U. Samchuka vid 3 liutoho 1955 roku. IL. F. 195. Od. zb. 1212. Ark. 11.
13. Makaryk I. Peretvorennia Shekspira: Les Kurbas, ukrainskyi modernizm i radianska kulturna polityka 20-kh rokiv. Kyiv: Nika-Tsentr, 2010. 348 s.
14. Pavlyshyn M. Kultura ta emihrantska samosvidomist: ukrainskyi teatr v Avstralii v 1949–1989 rokakh. Pavlyshyn M. Kanon ta ikonostas: Literaturno- krytychni statti. Kyiv: Chas, 1997. 447 s.
15. Sherekh Iu. Z povisty pro dvokh Yurkiv. Sherekh Iu. Tretia storozha. Literatura. Mystetstvo. Ideolohii. Baltymor–Toronto: Ukrainske nezalezhne vydavnytstvo "Smoloskyp" im. V. Symonenka, 1991. S. 436–437.
16. Sherekh Iu. Druhe narodzhennia "Narodnoho Malakhiia". Sherekh Iu. Porohy i zaporizhzhia. Literatura. Mystetstvo. Ideolohii. Kharkiv: Folio, 1998. T. 1. S. 424–433.
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Літературознавчі студії
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
