З позицій культурологічного аналізу простежено взаємодію концептів західної та східної (передусім ведичної) філософії у творі Івана КарпенкаКарого “Хазяїн”. Шляхи інтерпретації західної парадигми філософічної лектури письменника досліджено паралельно з їхніми гіпотетичними типологічними збігами зі східними мотивами, сюжетами, максимами і реаліями як складниками художнього світу п’єси (мовою та поведінкою персонажів, їхнім природним і речовим оточенням). Відтак кореляції мотивів різних філософій утверджено як вияви діалогу автора зі східною та західною культурою на архетипному рівні – через осмислення філософем у їхній символічній сув’язі та надання їм нових конотацій на українському ґрунті.
Ключові слова: творчість І. Карпенка-Карого, західна філософія, східна філософія, комедія, мотив, символ, інтерпретація
Файли для завантаження
Завантажити DOI: https://doi.org/10.17721/2520-6346.60.146-160
Список використаної літератури
1. Агниваса А. Введение в Аюрведу / пер. с англ. Москва: Профит-Стайл,
2011. 160 с.
2. Єфремов С. Іван Карпенко-Карий. Єфремов С. Статті. Наукові розвідки.
Монографії. Київ: Наукова думка, 2002. С. 319–395.
3. Івашків В. Іван Карпенко-Карий: життя і творчість. Тернопіль: Навчальна
книга – Богдан, 2011. 192 с.
4. Ильин В. Философия богатства: человек в мире денег. Киев: Знання
України, 2005. 719 с.
5. Истархов В. Удар русских Богов. Харьков: Світовид, 2005. 480 с.
6. Карма Йонтен Дордже Абхинанда дас. Логика ведических мистерий.
Мудрость Древней Индии как руководство к жизни / пер. с англ. Москва: АСТ:
Восток-Запад, 2005. 223 с. 7. Карпенко-Карий І. Хазяїн: вибр. п'єси. Харків:
Фоліо, 2006. 317 с.
8. Ковалів Ю. Історія української літератури: в 10 т. Т. 2: У пошуках
іманентного сенсу. Київ: ВЦ "Академія", 2013. 624 с.
9. Науменко Н. Мотиви ведичної філософії в драматургії Івана КарпенкаКарого. Вчені записки Таврійського національного університету імені
В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Т. 31 (70), № 3, ч. 2.
2020. С. 129–136.
10. Невідомий Іван Тобілевич (Карпенко-Карий): листи, п'єси / упоряд., вст.
ст. С. Бронза. Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2012. 576 с.
11. Панченко В. "Він був одним із батьків українського театру…" Театр як
Доля: Іван Тобілевич (Карпенко-Карий) / упоряд. О.В. Чуднов. Кіровоград:
Імекс-ЛТД, 2012. С. 309–328.
12. Свамі Вішнудевананда. Повна ілюстрована книга з йоги / пер. з англ.
Київ: Здоров'я, 1992. 192 с.
13. Свербілова Т., Малютіна Н., Скорина Л. Від модернізму до авангарду:
жанрово-стильова парадигма української драматургії першої третини ХХ століття.
Черкаси: Брама, 2009. 589 с.
14. Таранов П. Анатомия мудрости: 120 философов: В 2 т. Т. 2. Симферополь:
Реноме, 1997. 624 с.
15. Шейнина Е. Энциклопедия символов. Харьков: Торсинг, 2002. 591 с.
16. Юнг К.-Г. Дух в человеке, искусстве и литературе / науч. ред. перевода
В.А. Поликарпов. Минск: Харвест, 2003. 384 с.
17. Indian Philosophy Schools. URL: https://www.clearias.com/indianphilosophy-schools/ Дата звернення: 16.07.2019.