Творчий полілог митців: В. Земляк – І. Миколайчук; В. Земляк – В. Денисенко" (на матеріалі фільмів "Вавилон ХХ" і "Совість")
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6346.1(64).115-123Ключові слова:
творчий діалог, літературна першооснова, кіносценарій, фільм, кіноінтерпретація, ідеологічна цензура, мистецькі алюзіїАнотація
Створення фільму – складний процес синтезу багатьох власне мистецьких і суто технічних чинників. Проте найважливішим серед них є творчий діалог між сценаристом і режисером. Саме вони відповідають за формування історії, добір персонажів і загальне бачення кінотвору, і саме їхня співпраця може перевершити, або ж навпаки порушити початкові інтенції. Коли ж ідеться про фільми за мотивами, то барви згущуються, адже на кону стоїть адекватне прочитання першооснови, яке часто виявляється лише однією з можливих інтерпретацій.
У статті проаналізовано кіносценарні здобутки і втрати творчого полілогу трьох митців: Василя Земляка, Івана Миколайчука і Володимира Денисенка у роботі над фільмами "Вавилон ХХ" та "Совість".
Посилання
1. Bryukhovetska L. Immortal spirit of the people: the history of the creation of the film "Babylon XX" (in Ukr.) // Kino-Teatr. 2011. № 3. URL: http://archive- ktm.ukma.edu.ua /show_content.php?id=1146
2. Drach I. Vybr. tvory. [Selected works]. K., 2011. 608 s. (in Ukr.).
3. Ivan Mykolaichuk. Knyha zhyttia. [The Book of Life [documentary film, 2006] (in Ukr.) URL: https://www.youtube.com/watch?v=N2cm3a77-Ng&ab_channel= MykolaichukInfo
4. Symonenko V. Vybr. tvory. [Selected works]. K., 2017. 852 s. (in Ukr.).
5. Stech M. R. Ukrainian "whimsical novel" of the 1960s. // Eye on Culture, 2012. № 50. URL: https://youtu.be /WwgcLDBbAtc
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Літературознавчі студії
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
