Інтертекст як світ: оригінал та інтерпретації (на матеріалі творчости Григорія Сковороди)
DOI:
https://doi.org/10.17721/2520-6346.2(63).147-158Ключові слова:
Григорій Сковорода, інтертекст, красиве-корисне- моральне, кардіоцентризм, лівопівкульний раціоцентризм, споріднена діяльність, мистецька ідея, художністьАнотація
Хрія "пізнай себе" інтертекстуальна, її автор – не Сократ і не Сковорода. Зате йому належить оригінальне трактування міту про Наркиса та вчення про природжені нахили людини, її споріднену діяльність.
Полемічно заперечено заміну в адаптації Валерія Шевчука для школярів "душі" на "нутро", а Глаголу (Божого Слова) на "знання"; відкинуто й анонімний макаронічний покруч "сродна праця".
На прикладі художнього осягнення "феномена волошки" в поезії П. Тичини, А. Малишка, І. Драча розкрито проблематику порушення гармонії між красивим і корисним. Постає актуальна і нині, і повсякчас тема: красиве/корисне/моральне – і художність.
Посилання
1. Borev YU. (1969). Éstetyka [Aesthetics]. 350 p. (in Russ.).
2. Honchar, O. (2012). Tvory [Works]. Vol. 9, 1. (Vols. 1–12). 868 p. (in Ukr.)
3. Krysteva YU. (2000). Razrushenye poétyky [The Destruction of Poetics] // Frantsuzskaya semyotyka. Ot strukturalyzma k poststrukturalyzmu / Per. s fr., vstup. st. H.K. Kosykova. P. 458–483. (in Russ.).
4. Skovoroda H. (1972). Literaturni tvory [Literary works] / Vstup st., uporyad. i prym. B. Derkacha. 436 p. (in Ukr.).
5. Skovoroda H. (1984). [Poeziya] [Poetry] // Antolohiya ukrayinsʹkoyi poeziyi. U 6 t., T. 1 / Uporyad. V. Shevchuk. P. 330–344. (in Ukr.).
6. Skovoroda H. (1983). Sad pisenʹ [Garden of songs] Vybr. tvory. Dlya st. shkil. viku / [Per. M. Zerova, P. Pelekha, V. Shevchuka; Peredm., uporyad. ta prymit. V. Yaremenka]. 190 p. (in Ukr.).
7. Tanyuk L. (2006). Tvory [Works]. V 60 t. T. 6 : Shchodennyky 1962 r. 920 p. (in Ukr.).
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Літературознавчі студії
TЦя робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
