Художнє вираження жіночої ідентичності в сучасній українській та французькій прозі (на матеріалі творів "П'ять хвилин ніжності" Євгенії Кононенко та "Молодий чоловік" Анні Ерно)

Олена Пилипей; Надія Гаєвська

doi:10.17721/2520-6346.1(66).116-132

Authors

Olena Pylypei hD (Philol.) ORCID ID: 0000-0003-4711-0613 19lena78pylypei@gmail.com Bogomolets National Medical University, Kyiv, Ukraine, the association "The House Ukrainian" Saint Germain-en-Laye, France , Bogomolets National Medical University Author
Nadiia Haevska PhD (Philol.), Prof. ORCID ID: 0000-0002-9817-3510 e-mail: nmgaevska@ukr.net , Taras Shevchenko National University of Kyiv Author

DOI:

https://doi.org/10.17721/2520-6346.1(66).116-132

Keywords:

identity, female identity, female prose, gender analysis, author's position, author's point of view, narrative organization, non-story elements of the literary text, intertextual elements, socio-cultural discourse, feminine prose, title of the work, epigraph

Abstract

The article deals with the peculiarities of the artistic embodiment of female identity in the works of contemporary Ukrainian and French women's prose on the basis of the works "Five Minutes of Tenderness" by E. Kononenko and "A Young Man" by Anne Herno. The artistic techniques and means of actualization of female identity in the works of E. Kononenko and A. Herno are analyzed

References

Ageeva, V. (2004). Gender literary theory and criticism. In Fundamentals of gender theory. (pp. 426–445). "K.I.S." Publishing House [in Ukrainian].

Barthelmebs, Hélène. (n. d.). Plural Identities: Constructions of Female Identities in Francophone Literature from 1950. https://sflgc.org/acte/helene- barthelmebs-identites-plurielles-constructions-des-identites-feminines-dans-la- litterature-francophone-a-partir-de-1950

Boehringer, Monika. (2000). Words of Others, Words of Oneself Journal du dehors by Annie Ernaux. Études françaises, 2(36), 138–148

Bouiche, Fayçal. (2019). Towards a Poetics of the Contemporary "Narrative of Filiation": Around Annie Ernaux's La Place and Pierre Michon's Vies Minuscules [Doctoral School of Societies, Humanities, Arts and Letters]. Université Coté d'Azur.

Charpentier, Isabelle. (2009). The "ordinary" receptions of a writing of social shame: the readers of Annie Ernaux. Idées économiques et sociales, 1(155), 19–25.

Ernaux, Annie. (2022). The young man. Gallimard.

Espresso. (2022, October 6). Breaks the collective limits of personal memory: the winner of the Nobel Prize in literature has been announced [in Ukrainian]. https://espreso.tv/rozrivae-kolektivni-obmezhennya-osobistoi-pamyati-ogolosili- laureata-nobelivskoi-premii-z-literaturi

Fesenko, V. I. (2015). Latest French literature. View. center of KNLU [in Ukrainian].

Filonenko, S. (2003). The concept of a woman's personality in Ukrainian prose of the 90s of the 20th century (feminist aspect). [Diss... Cand. philol. sciences]. Dnipropetrovsk [in Ukrainian].

Gabor, V. (b. d.). Ukrainian Françoise Sagan [in Ukrainian]. http://www. molbuk.cv.ua

/archive/index. htmlhttp://gazeta.ua/

Gerasimenko, N. (2014). E. Kononenko's short prose as a realistic artistic model of Ukrainian society at the turn of the 20th – 21st centuries. Literary process: methodology, names, trends. Philological Sciences, 3, 15–19 [in Ukrainian].

Gundorova, T. (2013). Transit culture: Symptoms of postcolonial trauma.

Granite [in Ukrainian].

Heinich Nathalie. (1996). States of women. Female identity in Western fiction.

Gallimard. https://journals.openedition.org/babel/10212

Hetman, I. (2020). Anna Erno's creativity in the light of modern gender studies and her role in the development of the genre of autobiography. Current issues of humanitarian sciences, 1(27), 93–97 [in Ukrainian].

Hristo, V. (2016, May). Yevgenia Kononenko's creativity in the context of modern Ukrainian prose. Scientific Bulletin of MNU named after V. O. Sukhomlynskyi: Philological Sciences (Literary Studies), 1(17), 315–318.

Khamedova, O. (2012). Narrative models of small prose E. Kononenko. Actual problems of Ukrainian literature and folklore, 18, 150–158 [in Ukrainian].

Kononenko, E. (2009). Five minutes of tenderness. In At the "SHOK" Bookstore

(p. 37–44). Lviv [in Ukrainian].

Kovaliv, Yu. I. (2007). Literary encyclopedia: in 2 volumes. Academy [in Ukrainian]. Kushneryuk, Yu. (2008). Ukrainian women's prose of the late 20th century:

worldview models and features of artistic style. [Autoref. thesis... PhD (Philol.)]. Dnipropetrovsk. national Univ [in Ukrainian].

Matsevich, P. (2021). The phenomenon of women's prose in modern domestic literature: Bibliographic index (p. 3). KZ "ZOUNB named after O. M. Gorky [in Ukrainian].

Navarro Françoise. (2020). The construction of female identity, between Mediterranean heritage and emancipatory quest in three contemporary novelistic works. Babel, 41, 113–134. https://journals.openedition.org/babel/10212

Pavlychko, S. (2002). Feminism (V. Ageeva, Foreword). Foundations [in Ukrainian].

Ryzhkova, G. (2008). Ukrainian women's prose of the 1990s – the beginning of the 21st century: genre and narrative models and linguopoetics [Author's Ref. PhD. philol. sciences]. Govt. University named after V. Vinnichenko [in Ukrainian].

Romantsova, B. (2022). Why not Zhadan. For what Annie Ernot received the Nobel Prize in literature. Ukrainian week, October 7 [in Ukrainian].

Shevchenko, T. (b. d.) Novelistics of Yevgenia Kononenko in the context of modern Ukrainian "small prose" [in Ukrainian]. http://dspace.onu.edu.ua:8080/ jspui/bitstream/123456789/18466/1/188–197.pdf

Tebeshevska-Kachak, T. (2009). Artistic features of women's prose of the 80s and 90s of the 20th century. Textbook – Bohdan [in Ukrainian].

Tomchuk, L. (2009). In the light of female identity. Scientific Bulletin of the Uzhgorod National University, Series: Philology, 21 (pp. 105–108) [in Ukrainian].

Vlasyuk, A. (2014). Essays or a diary? Evgenia Kononenko. Bookstore "Shock" In A. Vlasiuk "Optimism of the future without God". Enlightenment [in Ukrainian].

Voloshchuk, L. (2017). Feminist discourse of Yevgenia Kononenko's prose. In Scientific Bulletin of MNU named after V. O. Sukhomlynskyi. Philological Sciences, 1(19), 62–69 [in Ukrainian].

Yaroshko, N. S. (2018). Polyphony and intertextuality in the works of Anna Erno "What they say or nothing", "Woman", "Notes from the surrounding world". Scientific Bulletin of Kherson State University, 34, 137–140 [in Ukrainian].

Zabuzhko, O. (2009). A female author in colonial culture, or Znadoby to Ukrainian gender mythology In O. Zabuzhko Chronicles from Fortinbras (pp. 152–191). Fact [in Ukrainian].

Zborovska, N. (1998). The victory of fury. Critique, 10, 28–29 [in Ukrainian].